살아가는이야기

Noche Sin Estrellas (별이 없는 밤)=Tish Hinojosa

바위섬 0 47 07.18 04:08

Noche Sin Estrellas (별이 없는 밤)=Tish Hinojosa


 

Noche sin estrellas en las selvas oraciones de paz

별 없는 밤에, 숲속에서 평화를 갈구하는 사람들이

Pierden los caminos que tus ojos pueden mirar

길을 잃어버립니다, 눈앞에 빤히 보이는 길을

Noche sin estrellas ves el marco de una pena mundial

별 없는 밤이 세상 한 슬픔의 틀구조를 봅니다

Piedad ten en la tierra por poderes que dejan matar

자비의 신은 이 땅위에, 살인을 방조한 권력을 지켜줍니다


Marchan, marchan los soldados

행진, 행진을 합니다, 군인들이

que fueron hermanos En juegos de ayer

어제의 게임에서 형제였던 그들이

Hoy ciegos van ordenados inocentes armados

이제 못 본 듯이 갑니다. 순진무구하게 정렬을 하고 무장을 한 채

Perdiendo la fé

신념도 잃은 채.


Noche sin estrellas en la sombra se siembra verdad

별 없는 밤에 어둠 속에서 진실의 씨앗들이 자랍니다

Sabes que hasta el silencio guarda sueños de la libertad

당신은 압니다, 침묵도 자유의 꿈을 지켜준다고


Generales igual presidentes sonrien de frente no se acercaran

장군들이 대통령처럼 맨 앞에서 웃지만, 가까이 다가가지 않습니다.

A vidas ya destrosadas y con sus palabras se limpian el mal

이미 파괴된 삶들에게는 말입니다 그리고 말로 죄를 청산 받습니다.

Noche sin estrellas en las selvas oraciones de paz

별 없는 밤에, 숲속에서 평화를 갈구하는 사람들이

Passan los caminos que tus ojos pueden mirar

길을 지나칩니다, 눈앞에 빤히 보이는 길을.

Passan los caminos que tus ojos pueden mirar

길을 지나칩니다, 눈앞에 빤히 보이는 길을.


                         ======================================================


1955년 12월 6일에 미국 텍사스 주 샌안토니오에서 출생한

Tish Hinojosa(티시 히노호사)는 어머니가 멕시코인 이어서

멕시코계의 피가 흐르고 있어 남미특유의 독특한 정서

그리고 잔잔한 애상과 애절함이 묻어나는

그녀의 퓨전 컨트리풍 형식의 포크송을 들을 수 있습니다..

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
11 옛사랑 - 이문세 바위섬 08.03 36
열람중 Noche Sin Estrellas (별이 없는 밤)=Tish Hinojosa 바위섬 07.18 48
9 Joan Baez - Diamonds and Rust (With Lyrics) 바위섬 07.18 25
8 산울림 - 청춘 바위섬 07.18 71
7 안녕 내 사랑하는 사람아 바위섬 07.18 49
6 '나는 자연인이다' 프로그램을 보고 바위섬 07.02 1
5 투병 바위섬 07.01 4
4 돌아다 보면 바위섬 2018.04.08 232
3 Tish Hinojosa - Edge Of A Dream (꿈의 끝자락) 바위섬 2018.04.08 573
2 우리 아파트에 찾아온 봄 바위섬 2018.04.08 339
1 홈페이지를 새로 꾸미다 바위섬 2018.04.08 189
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 1 명
  • 오늘 방문자 11 명
  • 어제 방문자 26 명
  • 최대 방문자 134 명
  • 전체 방문자 15,380 명
  • 전체 게시물 209 개
  • 전체 댓글수 51 개
  • 전체 회원수 3 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand